Мысли, просто мысли))))

[Mr. Fett]

Индивидуальные мнения - в комменты!

запись создана: 12.12.2008 в 13:28

Вопрос: А если бы вдруг стали издавать DC на русском, Вы бы купили?

1. Нет		7	(14.58%)
2. Да, но только особо интересное		28	(58.33%)
3. Да, все, что издадут		13	(27.08%)
4. Если бы я мог влиять на процесс		0	(0%)
Всего:		48

@темы: Комиксы, DC, Вопросы, Интересности, Мысли вслух

Comments

[OLeg89]

Голосовал за второй вариант, но с условием, что возрастной рейтинг в процессе издания не будет трансформироваться по типу из "от 14-ти" в "до 14-ти".
Не совсем понял последний вариант. Но если что, как-нибудь "повлиять на процесс" не отказался бы =)

[NewBorn007]

КОНЕЧНО!!!)))

[Mr. Fett]

OLeg89
Поживем-увидим
Имелось в виду, выбирать и советовать, что стоит издавать, а что не пойдет в РФ.
Про рейтинг. ДиСи в отличие от Марвела сложно опустить к детям и цензурить. Попробуй зацензурить одно из событий Кризиса Личности. Выйдет? Нифига...

[Alkyle]

Mr. Fett
Ну это КЛ, есть же и другие истории. Если поставить перед собой задачу цензуры, то зацензурить можно все, а что нельзя, то просто не станут пускать в производство. ВОт и все дела

[Mr. Fett]

А если реально позиционировать некоторые вещи как "от 14"?

Смотря что будут печатать. Если одних Птиц да Титанов, то явно ничего не брал.

[Alkyle]

Mr. Fett
Ну по этому поводу Олег уже высказался)) Я бы и "до 14" не отказался почитать) Все эти Адвенчуры старые, да и новые - то что они для подросткого возраста не делает их хуже и они куда как интереснее, чем тот же ранниц Марвел Адвенчур, который ИДК издавало и продолжает. Фетт, а к чему интерес, если не секрет?

[Mr. Fett]

A.L.e.X.
Ты имеешь в виду под Эдвенчурами анимационную вселенную, которую у нас издавали в "Супергероях"?
Интерес? Ну, мысли, я ж написал, пока только мысли
Мюррей
А что смотря что?))

[Alkyle]

Mr. Fett
Её самую))) Причем не обязательно Тиммовскую, можно и свежую, ЗеВатмановскую)

[Mr. Fett]

A.L.e.X.
Ну, кстати, да. Под мульт щас бы пошло)

Голосовал за второй вариант, потому что перевод - это не то.
Поэтому кпил бы только то, что просто хотел полистать и посмотреть картинки.

второй вариант

[___Silver___]

Покупал бы особо интересное, но тут такая фигня - посредственное издавать все равно не выгодно.

Выходит, покупал бы,наверное, много.

[Bast10n7]

За второй. Ну и цензура и смена возрастов - это было бы не очень хорошо.
А еще было бы неплохо, если какое-нибудь издательство с высоколобой направленностью за Вертиго взялось...

[Mr. Fett]

с высоколобой направленностью

В плане?

[OLeg89]

А если реально позиционировать некоторые вещи как "от 14"?

А вот ответ на этот вопрос должен знать кто-нибудь в руководстве ИДК =)

A.L.e.X., и ТайниТайтанс обязательно =)

+1 к Кванту. Если и покупал бы, то только чтобы посмотреть на красивые картинки (при условии что картинки действительно красивые)

[OLeg89]

+1 к Кванту. Если и покупал бы, то только чтобы посмотреть на красивые картинки (при условии что картинки действительно красивые)

Думаю, на самом деле у нас у всех такая мотивация. Но хороший перевод и отсутствие цензуры были бы замечательным бонусом =)
И, может, кого-нибудь из окружающих зацепило бы...

[Mr. Fett]

У меня начинает создаваться впечатление, что проще продавать оригиналы)

Mr. Fett
Конечно!)

[Alkyle]

Mr. Fett
Не слушай этих буржуев))) На самом деле действительно, если издавать комиксы "as is", то бишь без сглаживаний и переиначивания, то очень будет ничего.

[Bast10n7]

В плане?

В смысле? Это я об издательствах, которые "мы издаем литературу для думающих читателей, которым небезразлично то и это".

[Mr. Fett]

Bast10n7
Ну ты и загнул. Чтобы они и комиксы?))

[GhostKnight]

Вариант намбэ 2

[Simon.cleric]

ну.. я больше ролевик, чем комикс-фан) мне как правило с комиксов нужны либо аватарки, либо факты биографии отдельных личностей..) к тому же согласен, что перевод - это не то... мой голос за "нет", извините ^_^